Dit lieve gehaakte babyjasje komt uit een handwerkboek uit 1975. Het jasje wordt gehaakt in maat 62 of 74 en krijgt zijn vintage uitstraling door het opengewerkte waaierpatroon en de decoratieve noppen langs de randen en mouwen. Een lintje door de hals maakt het jasje helemaal af.
Het oorspronkelijke patroon is handgeschreven en gebruikt de haaktermen en beschrijvingen van die tijd. Ik heb het daarom zo zorgvuldig mogelijk vertaald naar moderne haaktermen. De oorspronkelijke garensoort en stekenverhouding worden helaas niet genoemd en het patroon is nog niet proefgehaakt. Controleer daarom tijdens het haken regelmatig de maat en pas zo nodig je garen of haaknaald aan.









Dit handgeschreven haakpatroon komt uit een handwerkboek uit 1975. Het patroon is hieronder zo nauwkeurig mogelijk vertaald naar moderne haaktermen.
Het grootste deel van het patroon is goed uit het oorspronkelijke handschrift af te leiden. Alleen de beschrijving van een gedeelte van de laatste afwerkrand is niet helemaal eenduidig. Dit wordt bij dat onderdeel aangegeven.
Dit patroon is nog niet proefgehaakt.
Maten
maat 62
maat 74
Waar twee aantallen worden genoemd, geldt steeds: maat 62 / maat 74
Benodigdheden
3 bollen garen voor beide maten
haaknaald 3,5 mm
lint voor langs de hals
De oorspronkelijke beschrijving vermeldt niet welk garen is gebruikt, hoeveel meter er op een bol zit of welke stekenverhouding nodig is.
2 v samen = 2 vasten samen afhaken
Speciale steken
2 vasten samen afhaken
Deze mindering wordt in het oorspronkelijke patroon in de voorste lussen gehaakt.
Steek de haaknaald in de voorste lus van de volgende vaste.
Sla de draad om en haal een lus op.
Steek de haaknaald in de voorste lus van de volgende vaste.
Sla de draad om en haal opnieuw een lus op.
Sla de draad om en haal deze door alle 3 lussen op de haaknaald.
Er is nu 1 steek geminderd.
Waaier
Een waaier bestaat uit:
2 stk, 1 l, 2 stk
in dezelfde steek of dezelfde lossenruimte.
Nop
De noppen worden in het oorspronkelijke patroon op een ongebruikelijke manier gevormd.
Eerste nop
Zorg dat er 1 lus op de haaknaald staat.
Steek de haaknaald in de aangegeven steek.
Sla om, haal een lus op en trek deze lus hoog op.
Sla om, steek opnieuw in dezelfde steek, sla om en haal een lus op.
Sla opnieuw om, steek nogmaals in dezelfde steek, sla om en haal een lus op.
Sla 1 steek over.
Steek in de volgende steek.
Sla om en haal de draad door alle lussen op de haaknaald.
Haak 1 losse.
Volgende noppen
Begin iedere volgende nop in dezelfde steek waarin de vorige nop is afgehaakt.
Haal daar opnieuw 3 lange lussen op zoals hierboven beschreven.
Sla vervolgens 1 steek over en haak de nop af in de volgende steek.
Haak 1 losse.
Onderste gedeelte van het jasje
Opzet
Haak:
maat 62: 99 l
maat 74: 109 l
Toer 1
Begin in de 2e losse vanaf de haaknaald.
Haak 1 v in iedere losse.
Je hebt:
maat 62: 98 v
maat 74: 108 v
Toer 2
Haak 1 l om te keren.
Haak deze toer steeds in de voorste lussen.
Haak:
3 v
2 v samen, 7 / 8 v
Herhaal van * tot * 10 keer.
Eindig met:
2 v samen
3 v
Er zijn in totaal 11 steken geminderd.
Je hebt:
maat 62: 87 v
maat 74: 97 v
Toer 3
Haak 1 l om te keren.
Haak 1 v in de achterste lus van iedere vaste.
Alle volgende teruggaande oneven toeren worden op deze manier gehaakt.
Toer 4
Haak 1 l om te keren.
Haak deze toer in de voorste lussen.
Haak:
2 v
2 v samen, 6 / 7 v
Herhaal van * tot * 10 keer.
Eindig met:
2 v samen
3 v
Je hebt:
maat 62: 76 v
maat 74: 86 v
Toer 5
Haak 1 l om te keren.
Haak 1 v in de achterste lus van iedere steek.
Toer 6
Haak 1 l om te keren.
Haak deze toer in de voorste lussen.
Haak:
2 v
2 v samen, 5 / 6 v
Herhaal van * tot * 10 keer.
Eindig met:
2 v samen
2 v
Je hebt:
maat 62: 65 v
maat 74: 75 v
Toer 7
Haak 1 l om te keren.
Haak 1 v in de achterste lus van iedere steek.
Toer 8
Haak 1 l om te keren.
Haak deze toer in de voorste lussen.
Haak:
1 v
2 v samen, 4 / 5 v
Herhaal van * tot * 10 keer.
Eindig met:
2 v samen
2 v
Je hebt:
maat 62: 54 v
maat 74: 64 v
Toer 9
Haak 1 l om te keren.
Haak 1 v in de achterste lus van iedere steek.
Toer 10
Haak 1 l om te keren.
Haak deze toer in de voorste lussen.
Haak:
1 v
2 v samen, 3 / 4 v
Herhaal van * tot * 10 keer.
Eindig met:
2 v samen
1 v
Je hebt:
maat 62: 43 v
maat 74: 53 v
Alleen maat 62
Haak toer 11 en 12 niet.
Ga direct verder met toer 13.
Alleen maat 74
Toer 11
Haak 1 l om te keren.
Haak 1 v in de achterste lus van iedere steek.
Toer 12
Haak 1 l om te keren.
Haak deze toer in de voorste lussen.
Haak:
2 v samen, 3 v.
Herhaal van * tot * 10 keer.
Eindig met:
2 v samen
1 v
Je hebt nu 42 v.
Toer 13 – beide maten
Haak 3 l om te keren.
Haak vervolgens:
1 l, sla 1 v over, 1 stk in de volgende v.
Neem hierbij weer beide lussen van de vaste op.
Herhaal van * tot * over de hele toer.
Hecht af.
Noppenrand langs de oorspronkelijke opzetrand
Werk nu langs de oorspronkelijke lossenketting aan de onderkant van het jasje.
Haak de noppen zoals beschreven bij Speciale steken.
Begin in de eerste opzetlosse.
Sla voor iedere nop 1 opzetlosse over en haak de nop af in de volgende opzetlosse.
De volgende nop begint steeds in dezelfde steek waarin de vorige nop is afgehaakt.
Haak in totaal:
maat 62: 49 noppen
maat 74: 54 noppen
Toer vasten over de noppenrand
Haak 1 l.
Haak vervolgens vasten over de noppenrand:
1 v bij het begin;
1 v op iedere nop;
2 v om iedere losse tussen de noppen.
Eindig volgens het oorspronkelijke patroon met:
1 v op de laatste nop;
1 v op de beginsteek van de vorige toer.
Je hebt nu in totaal:
maat 62: 147 v
maat 74: 162 v
Deze rij vormt de basis waarop de voorpanden, mouwen en het rugpand worden gehaakt.
Eerste voorpand
Het eerste voorpand wordt gehaakt over de eerste:
maat 62: 25 v
maat 74: 29 v
Laat alle overige vasten voorlopig onbewerkt.
Toer 1
Haak 3 l om te keren.
Sla 1 v over.
Haak in de volgende v 1 waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Haak vervolgens:
sla 3 v over, haak 1 waaier in de volgende v.
Herhaal van * tot *:
maat 62: 5 keer
maat 74: 6 keer
Je hebt nu in totaal:
maat 62: 6 waaiers
maat 74: 7 waaiers
Sla 2 v over.
Haak 2 stk in de laatste v.
Toer 2
Haak 3 l om te keren.
Haak 2 stk op het laatste stk van de vorige toer.
Haak in ieder boogje van 1 l een waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Eindig met 1 stk in de 3e keerlosse van de vorige toer.
Toer 3
Haak 3 l om te keren.
Haak in ieder boogje van 1 l een waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Herhaal dit over de toer.
Eindig aan de rand met:
2 stk, 1 l, 1 stk.
Toer 4
Haak 3 l om te keren.
Haak 2 stk in het eerste boogje van 1 l.
Haak vervolgens in ieder volgend boogje een waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Eindig met 1 stk in de 3e keerlosse van de vorige toer.
Verder haken
Herhaal toer 3 en 4 tot het voorpand in totaal:
maat 62: 10 waaiertoeren
maat 74: 12 waaiertoeren
hoog is.
Hecht af.
Tweede voorpand
Ga naar het andere uiteinde van de rij van 147 / 162 vasten.
Het tweede voorpand wordt gehaakt over de laatste:
maat 62: 25 v
maat 74: 29 v
Begin aan de buitenrand van het jasje en werk vanaf deze kant naar het midden.
Hierdoor ontstaat het tweede voorpand in spiegelbeeld van het eerste.
Toer 1
Haak 3 l om te keren.
Sla 1 v over.
Haak in de volgende v 1 waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Haak vervolgens:
sla 3 v over, haak 1 waaier in de volgende v.
Herhaal van * tot *:
maat 62: 5 keer
maat 74: 6 keer
Je hebt nu in totaal:
maat 62: 6 waaiers
maat 74: 7 waaiers
Sla 2 v over.
Haak 2 stk in de laatste v.
Toer 2
Haak 3 l om te keren.
Haak 2 stk op het laatste stk van de vorige toer.
Haak in ieder boogje van 1 l een waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Eindig met 1 stk in de 3e keerlosse van de vorige toer.
Toer 3
Haak 3 l om te keren.
Haak in ieder boogje van 1 l een waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Eindig aan de rand met:
2 stk, 1 l, 1 stk.
Toer 4
Haak 3 l om te keren.
Haak 2 stk in het eerste boogje van 1 l.
Haak vervolgens in ieder volgend boogje een waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Eindig met 1 stk in de 3e keerlosse van de vorige toer.
Verder haken
Herhaal toer 3 en 4 tot het tweede voorpand in totaal:
maat 62: 10 waaiertoeren
maat 74: 12 waaiertoeren
hoog is.
Hecht af.
Eerste mouw
De mouw wordt rechtstreeks aan de nog vrije vasten van de basis gehaakt, naast het eerste voorpand.
Toer 1
Neem een lus op de haaknaald in dezelfde vaste waarin de laatste 2 stokjes van toer 1 van het voorpand zijn gehaakt.
Haak in deze steek 2 stk.
Sla 2 v over.
Haak in de volgende v 1 waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Haak vervolgens:
sla 3 v over, haak in de volgende v 1 waaier.
Herhaal dit tot er 5 waaiers zijn gehaakt.
Sla daarna 2 v over.
Haak in de volgende v nog 1 waaier.
Je hebt nu in totaal 6 waaiers.
Sla 2 v over.
Haak 2 stk in de volgende v.
Toer 2
Haak 3 l om te keren.
Haak 2 stk op het laatste stk van de vorige toer.
Haak in ieder boogje van 1 l 1 waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Eindig aan de andere rand met:
2 stk, 1 l, 1 stk.
Volgende toeren
Keer iedere toer met 3 l.
Haak 2 stk in het eerste boogje van 1 l.
Haak in ieder volgend boogje 1 waaier:
2 stk, 1 l, 2 stk.
Eindig aan de andere kant met:
2 stk, 1 l, 1 stk
bij de 3 keerlossen van de vorige toer.
Ga zo verder tot de mouw in totaal:
maat 62: 11 waaiertoeren
maat 74: 13 waaiertoeren
hoog is.
Noppenrand aan de mouw
Haak na de laatste waaiertoer een toer noppen zoals langs de onderkant van het jasje.
Bij deze noppenrand wordt voor het afhaken van iedere nop echter 2 steken van de vorige toer overgeslagen in plaats van 1 steek.
Haak daarna nog een tweede toer noppen.
Bij deze tweede toer worden de noppen afgehaakt om de lossen van de vorige noppentoer.
Hecht af.
Tweede mouw
Haak naast het tweede voorpand de tweede mouw op dezelfde manier als de eerste mouw.
Rugpand
Het rugpand wordt gehaakt over de nog vrije vasten tussen de beide mouwen.
Toer 1
Neem een lus op in dezelfde vaste waarin de laatste 2 stokjes van de aangrenzende mouw zijn gehaakt.
Haak 2 stk in deze steek.
Haak vervolgens:
sla 3 v over en haak in de volgende v 1 waaier.
Herhaal van * tot * over de vrije steken.
Eindig met 2 stk in dezelfde steek waarin de 2 stk van de andere mouw zijn gehaakt.
Je hebt:
maat 62: 11 waaiers
maat 74: 13 waaiers
Toer 2
Haak 3 l om te keren.
Haak 2 stk op het laatste stk van de vorige toer.
Haak de toer verder in waaiersteek:
2 stk, 1 l, 2 stk
in de lossenruimtes.
Eindig aan de andere rand met:
2 stk, 1 l, 1 stk.
Volgende toeren
Haak de volgende toeren op dezelfde manier als bij de mouwen.
Ga verder tot het rugpand in totaal:
maat 62: 10 waaiertoeren
maat 74: 12 waaiertoeren
hoog is.
Hecht af.
Afwerking
Zet bij alle delen de eerste 2 toeren van de waaiersteek onder het pasje aan elkaar.
Sluit vervolgens de zijkanten van het voor- en rugpand.
Sluit de mouwen.
Eerste afwerkrand rondom het jasje
Begin bij de hals van een voorpand.
Haak vasten langs:
Verdeel de vasten volgens het oorspronkelijke patroon als volgt:
langs iedere vastentoer van het pasje: 1 v;
langs iedere waaiertoer: 2 v;
langs de onderkant: 1 v in iedere steek.
Haak langs de hals noppen zoals bij de noppenrand langs de onderkant van het jasje.
Sluit de toer met 1 hv.
Tweede afwerkrand
Haak langs het jasje opnieuw vasten.
Langs het verdere voorpand en de onderkant wordt opnieuw een noppenrand gehaakt zoals eerder beschreven.
Openingen aan het tweede voorpand
In het oorspronkelijke handschrift staat bij het tweede voorpand een combinatie van:
2 l
2 v overslaan
maat 62: 2 v
maat 74: 3 v
Daarna wordt opnieuw 2 l, 2 v overslaan vermeld.
De precieze oude herhalingsnotatie van dit gedeelte is niet volledig eenduidig. Het lijkt erop dat hiermee openingen, waarschijnlijk knoopsgaten, in de rand worden gevormd.
Controleer daarom tijdens het haken de plaatsing en onderlinge afstand van deze openingen.
Hecht na de afwerkrand af.
Hals
Rijg een lint door de stokjestoer langs de hals.
Opmerking bij dit vintage patroon
De oorspronkelijke beschrijving bevat geen garensoort, looplengte, stekenverhouding of afmetingen van het afgewerkte jasje.
Het grootste deel van de stekenaantallen en de constructie is duidelijk uit het handschrift af te leiden. De opeenvolgende stekenaantallen van het pasje sluiten rekenkundig op elkaar aan en ook de aantallen voor de voorpanden en de waaierverdelingen zijn consistent.
De beschrijving van de laatste afwerkrand bij het tweede voorpand is minder eenduidig. Daarom is dat gedeelte hierboven zo letterlijk en voorzichtig mogelijk weergegeven.
Dit patroon is gereconstrueerd uit een handgeschreven patroon uit 1975 en is nog niet proefgehaakt.